Translation of "transaction for" in Italian


How to use "transaction for" in sentences:

The people I was conducting that transaction for aren't happy that they didn't get paid.
Le persone con cui stavo effettuando la transazione sono risentite a causa del mancato pagamento.
My client... So far my client hasn't received the transaction for the inheritance.
Il mio cliente... finora il mio cliente non ha ancora avuto l'atto di successione.
Transactional Information will be used by Monsanto to process and complete the transaction for goods or services requested by the visitor.
Le Transactional Information saranno utilizzate da Monsanto per trattare e completare la transazione per merci o servizi richiesti dai visitatori.
We use the same means of payment, which you had originally used during the original transaction, for this repayment unless expressly agreed otherwise with you; you will not be charged any fees owing to this repayment.
Per questo rimborso useremo gli stessi mezzi di pagamento utilizzati per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con te; in nessun caso ti verrà addebitato alcun costo per questo rimborso.
Inability to fully immerse themselves in the transaction for options can be caused by a variety of reasons.
Incapacità di immergersi in pieno nella transazione per le opzioni può essere causato da una serie di motivi.
FedEx Billing Online performs an authorization transaction for $1 (or local currency equivalent) against the credit/debit card being added to a new or updated Payment Profile.
FedEx Billing Online esegue una transazione di autorizzazione del costo di 1 USD (o nell'equivalente della valuta locale) verso la carta di credito aggiunta a un Profilo di pagamento nuovo o aggiornato.
(i) the undertaking's financial risk management objectives and policies, including its policy for hedging each major type of forecasted transaction for which hedge accounting is used; and
i) gli obiettivi e le politiche dell'impresa in materia di gestione del rischio finanziario, compresa la politica di copertura per ciascuna delle principali categorie di operazioni previste cui si applica un’operazione contabile di copertura; e
If you are making a commercial transaction (for instance selling goods or services), you may not ask the buyer to send you a Personal Transaction payment for the purchase.
Se l'utente effettua una transazione commerciale (ad esempio la vendita di beni o servizi), non può chiedere all'acquirente di inviare un pagamento a titolo di transazione personale per l'acquisto.
When you view your card in Wallet, you’ll see the last transaction for each credit, debit, or prepaid card, including Suica in Japan and Apple Pay Cash in the United States.
Quando visualizzi i dettagli delle carte in Wallet, vedrai l'ultima transazione per ogni carta di credito, debito o prepagata, incluse le carte Suica in Giappone e Apple Pay Cash negli Stati Uniti.
Now, the final transaction for the remaining sum will require your signature on the document enclosed.
Per il trasferimento della somma restante è necessario che firmiate questo documento.
My insurance against Worthy, every illegal transaction for the past two years.
La mia assicurazione contro Worthy. Ogni traffico illegale degli ultimi due anni.
it is considered the cheapest instrument for small retail payments – the average overall cost per transaction for small payments is lower for cash than for comparable electronic payment instruments;
è ritenuto il mezzo più economico per effettuare pagamenti al dettaglio di ammontare limitato: in media, il costo complessivo per operazione risulta, per i piccoli importi, inferiore rispetto agli strumenti di pagamento elettronici comparabili;
For subscription orders, new and renewal seats may not be combined in a single transaction for an order of six or more units.
Per gli ordini di abbonamenti, non è possibile combinare rinnovi e nuove postazioni in un'unica transazione relativa a un ordine di 6 o più unità.
The caps are set at 0.2% of the value of the transaction for debit cards and 0.3% for credit cards.
I massimali sono fissati in percentuale del valore dell'operazione: 0, 2% per le carte di debito e 0, 3% per le carte di credito.
Do not hurry with the design of the transaction for the sale of an apartment.
Non fretta con la progettazione dell'operazione per la vendita di un appartamento.
A consumer shall mean any natural person who concludes a legal transaction for purposes that can be primarily attributed neither to a trade nor a profession (§ 13 of the German Civil Code).
Consumatore è ogni persona fisica che conclude un negozio giuridico per fini che non possono essere ricondotti in modo prevalente né all’attività imprenditoriale né all’attività libero-professionale (§ 13 codice civile tedesco).
June, he debits numerations of $9, 999 every few days, total of 4, he takes a break for a few weeks until he makes his final transaction for the same magic number.
Quanti e di che importo? In giugno, ha trasferito 9, 999 dollari ogni due giorni, per un totale di quattro, si e' fermato per qualche settimana fino ad un'ultima transazione con lo stesso numerino magico.
There's no other transaction for that amount in her account.
Non ci sono altre transazioni per quella cifra sul suo conto.
I was hoping you could find out some of the details of the transaction for me.
Speravo riuscisse a scoprire alcuni dettagli della transazione.
Often a forex broker charges a small commission from the client to prolongation the expiring transaction, for a continuation of trading.
Spesso un broker forex addebita una piccola commissione dal cliente per prolungare la transazione scadente, per una continuazione del trading.
what constitutes a transaction and execution of a transaction for the purposes of this Article.
che cosa costituisce un’operazione e l’esecuzione di un’operazione ai fini del presente articolo;
We will use the same means of payment used by you in the original transaction for such refund, unless expressly agreed otherwise with you and in no event will you be charged for such refund.
Per tale rimborso utilizzeremo gli stessi mezzi di pagamento da voi utilizzati nella transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con voi e in nessun caso vi verrà addebitato tale rimborso.
There is a natural question about the possibility of carrying out a transaction for the sale of such an apartment, because it is in pledge with the bank.
C'è una domanda naturale sulla possibilità di effettuare un'operazione per la vendita di un appartamento, perché è in pegno con la banca.
Maintenance of the transaction for the sale of real estate
Manutenzione della transazione per la vendita di beni immobili
A transaction for which a trailing stop or other limit has been set will be closed at that level if the limit or stop price is reached.
Una Transazione per cui è stato impostato uno Stop controllato del rischio sarà chiusa quando si raggiunge il livello dello Stop, qualora venga raggiunto il limite di prezzo.
The commission fee is deducted from the account during the opening of the transaction for both the operations at once (opening and closing).
La commissione viene dedotta dal conto durante l'apertura della transazione per entrambe le operazioni allo stesso tempo (apertura e chiusura).
‘When the basis of assessment of a taxable transaction for the purposes of Paragraph 1(1), point 1, has changed, the trader who made the supply shall adjust correspondingly the amount of tax payable.
«Nel caso in cui la base imponibile di un’operazione sia modificata ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 1, punto 1, l’imprenditore che ha realizzato l’operazione stessa è tenuto a rettificare in maniera corrispondente l’importo dell’imposta dovuta.
Like, tricking them into 'confirming' a transaction for which you must provide credit card details.
Ad esempio, inducendoli a "confermare" una transazione per la quale è necessario fornire i dettagli della carta di credito.
Basically, you will have to sell the asset (close the transaction) for a higher price than the one you bought it for.
In generale, vuoi vendere l'asset ad un prezzo più alto (chiudi l'accordo) di quanto lo hai acquistato.
Choose the transaction for which you wish to send another receipt.
Scegli la transazione per cui desideri inviare un'altra ricevuta.
It is strictly forbidden to offer up lots as part of a fake transaction, for instance with the goal of laundering money.
È severamente vietato offrire lotti nell’ambito di una transazione falsa, ad esempio con l’obiettivo di riciclare denaro sporco.
With no monthly fees, pay only 1.69% (UK) / 2.75% (Ireland and Malta) per transaction for all accepted cards.
Nessun canone mensile, paghi solo l'1, 95% (Italia) per tutte le carte accettate.
5.26.New subscribers may validate their credit card with a minor validation transaction for which they are entitled to 9.99 promotional credits.
5.26.I nuovi abbonati possono convalidare la loro carta di credito con una transazione di convalida minore, che dà loro il diritto di ricevere 9.99 crediti promozionali.
It became a transaction for me, became sort of a trade.
Per me era diventata una transazione, era diventato una sorta di scambio.
2.3617038726807s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?